I18N Mercurial settings?

[Christian Ebert]

* Alexander Schatten on Tuesday, September 08, 2009 at 15:55:01 +0200
> Sure, I can change the terminal language, but this is exactly
> what I do not want by different reasons. All other commandline
> apps are in English as well.

Hm, if all other apps talk English what's difference if you set
LANG or LC_ALL eg. your bashrc? Generic OS X apps would still
talk German, wouldn't they?

> Only Mercurial (unfortunately) speaks German to me ...
> 
> I was thinking, probably there is a configuration setting in
> .hgrc or so to change the language...

Not that I know of. But you can create an alias or a shell script
for hg:

env LC_ALL=en_US.UTF-8 hg

c
-- 
\black\trash movie    _C O W B O Y_  _C A N O E_  _C O M A_
                     Ein deutscher Western/A German Western
Next show: 18 September 2009 --->>    http://goldkante.org/
         --->> http://www.blacktrash.org/underdogma/ccc.php