I18N Mercurial settings?

[Alexander Schatten]

Sure, I can change the terminal language, but this is exactly what I do not want by different reasons. All other commandline apps are in English as well. Only Mercurial (unfortunately) speaks German to me ...

I was thinking, probably there is a configuration setting in .hgrc or so to change the language...

-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Tue, 8 Sep 2009 15:24:34 +0200
> Von: Giulio Piancastelli <giulio.piancastelli at gmail.com>
> An: mercurial at selenic.com
> Betreff: Re: I18N Mercurial settings?

> On Tue, Sep 8, 2009 at 3:17 PM, Alexander
> Schatten<ml_alexanderschatten at gmx.at> wrote:
> 
> > I have OS X set to German for specific reasons, yet would appreciate
> > to get Mercurial Messages in English; is this possible?
> 
> I think you have to write:
> 
> export LANGUAGE=en
> 
> in your Terminal session (or .bashrc file, or whatever shell
> configuration file is used by Mac OS X).
> 
> I found this suggestion on the Mercurial wiki:
> http://mercurial.selenic.com/wiki/TranslatingMercurial
> but I haven't tried it myself.
> 
> Regards,
> Giulio Piancastelli
> _______________________________________________
> Mercurial mailing list
> Mercurial at selenic.com
> http://selenic.com/mailman/listinfo/mercurial