[hgbook] Italian version available

[marco gaddoni]

On Fri, Sep 4, 2009 at 15:38, Giulio
Piancastelli<giulio.piancastelli at gmail.com> wrote:
> Hello everyone,
>
> The Italian book can be read at the following address:
>
> http://gpiancastelli.altervista.org/hgbook-it
>
>

Hello,

this is very well done.
thank you.

i found a little strange to read the
translation of merge as "unione"
(the svnbook uses "fusione").
i don't know what is better.
Did you consider putting the english
 term next to the italian one for the
tecnical words?

grazie,
  ciao.
-- 
"Reality continues to ruin my life." - Calvin.