@pmezard: I can confirm that it works on Windows; however, it does *not* work on
linux on a non-symlinking fs mount...

@mpm: I'll look in the direction you're suggesting...