Sorry, i just noticed that /rexml/branches was renamed to /branches in r1120, 
so svn does the right thing. The problem is that hg convert can't deal with the 
branches directory being renamed.